Creo que el error está en que está mal el nombre de la escena. Si tu escena se llama escena 1 tienes que poner dicho nombre en el código
Código AS3:
Ver originalmiBoton.addEventListener(MouseEvent.MOUSE_UP, miFuncion);
function miFuncion(event:MouseEvent):void
{
gotoAndPlay("escena 1", 1);
}