Hola que tal.
para implementar el código de barras ya hay librerias checa esto
Código de barras con php PHP-barcode
y para generar el pdf tambin existen diferentes librerias como doompdf etc, lo único es que debes de ligar el funcionamiento de ambas.
Saludos