tras echar una revisada a tu sitio y ver que has preguntado que es position y z-index veo que lo tuyo no es andar editando sitios web o por lo menos te encuentras en la etapa inicial de aprendizaje.
este sitio que muestras lo has construido a partir de una plantilla de artisteer por lo que no tienes idea de donde meter el código de tus botones de la W3C.
mi consejo, saca esos botones por el momento, no los pongas y anda a leer sobre XHTML y CSS
Te dejo un link donde puedes empezar
-> clic aquí
y si quieres dejar los botones empieza por leer esta sección
-> clic aquí donde veras que es el z-index y como se utiliza, de forma que puedas corregir o medio parchar el error que tienes en este momento.
Otra opción rápida y eficaz es pagar por que alguien lo haga por ti