Hola:
Los feeds son ficheros xml, y para que una etiqueta se convierta en un enlace tiene que tener una hoja xsl asociada... si no es de tu dominio me temo que te será difícil o imposible,salvo que te bajes el xsl y lo edites... pero también debes cambiar el enlace en el xml del feed... si más o menos se trata de tu problema, podemos mover el tema al foro xml para que te orienten mejor.
Saludos