no se si entendí bien lo que quieres, pero aquí te pongo un ejemplo que creo que es lo que buscas.
Código:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
<title>SELECT</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<script type="text/javascript">
function MostrarMarca() {
document.getElementById('marca1').value = document.getElementById('marca2').value;
alert(document.getElementById('marca1').value);
}
</script>
</head>
<body>
<div>
<select name="marca1" id="marca1" disabled="disabled" >
<option value="volvo">Volvo</option>
<option value="saab">Saab</option>
<option value="mercedes">Mercedes</option>
<option value="audi">Audi</option>
</select>
<br/>
<br/>
<br/>
<select name="marca2" id="marca2" onchange = "MostrarMarca();">
<option value="volvo">Volvo</option>
<option value="saab">Saab</option>
<option value="mercedes">Mercedes</option>
<option value="audi">Audi</option>
</select>
</div>
</body>
</html>