Pero ahora entendi todo @Ceaped absolutamente todo!! jajjaja! hubieses explicado asi desde el principio, bueno lo que dice @Batan es cierto, si quieres comentarios en cada imagen, vas a necesitar guardar esos comentarios en una BD, a menos que utilises un plugin de comentarios, como
DISQUS
http://disqus.com/ ó FACEBOOK
http://developers.facebook.com/docs/...gins/comments/
La galeria jquery que te mencione "prettyphoto" crea miniaturas
http://www.no-margin-for-errors.com/...ightbox-clone/ separadas por cada album, es decir a ti te queda perfecto porque cada imagen tendra su propia galeria, con comentarios y diferentes descripciones...
Las miniaturas que muestra son pequeñas y van dentro de la imagen (Revisa el demo Image Gallery)
Pero en la web todo se puede modificar a tu antojo, por que solamente es codigo, puedes agrandar las miniaturas, moverlas afuera, agregar los comentarios con plugin para cada foto, etc....
Todo esta en tener ideas, utiliza FIREBUG para saber que codigos cambiar!
Suerte!! ;)