Pues creo que miarroba trabaja con servidor linux y linux diferencia mayúsculas de minúsculas, así que mira eso...
Instalar el lenguaje es harto fácil, tienes una FAQ sobre ello... pero antes de borrar la carpeta lang_english tienes que cambiar el idioma al foro desde el panel de control, ponérselo en español
para que encuentre la carpeta y no busque en el inglés (que no lo encontrará si lo borras)
De todas formas te recomiendo que lo instales primero en tu ordenador (tendrás el Apache y el PHP + MySQL instalados, ¿no?) y una vez funcione bien, lo subes al server, y puedes hacer una copia de tu base de datos local y la restauras en el server (sólo tienes que cambiar una directiva, la del nombre de dominio en la tabla de configuración, que en tu ordenador será 127.0.0.1 y en el server la dirección de tu web)
Aunque el problema me parece que es del nombre por el que intentas entrar... checate desde el FTP a ver en qué carpeta está metido en índice y entra... y mira si no te has dejado algo sin subir... es que el propio miarroba te lo dice:
Cita: Lo sentimos, pero la página que buscas (/phpbb/phpBB2/) ya no está disponible. ¿Has escrito correctamente la URL?
Saludos
