Yo hace poco personalice mi pathauto. Por lo que escribes, me da la sensacion de que 'Breadcums' es similar.
Fijate en los tokens y ves probando:
http://drupal.org/node/390482#drupal6tokenslist
Ten cuidado con el 'title-raw' por que si tienes el modulo 'auto node title' la ruta cambiara cada vez que guardes el nodo, (yo tuve un problema con esto).