primero, no tendrías que hacerlo del lado del servidor
Cita: <%
<script language='Javascript'>window.open("popup_datos.asp ");</script>
%>
segundo, la etiqueta language está desfasada
Cita: <%
<script type="text/javascript">window.open("popup_datos.asp");</script>
%>
tercero,
parámetros para formatear una ventana