Cita: No sabía que se podía usar %category% como base! Igual lo veo un despropósito.
Tienes razón, ahora que lo pienso es una tontería, lo único que haría es sustituir la palabra "category" por la que quisieras.
El permalink debería estar ajustado en /%category%/%postname%
Cita: Usar categorías y subcategorías también lo pensé, pero me daría -creo- la misma redundancia que usando páginas y subpáginas:
Vos decís que esto (la redundancia que quiero evitar) es bueno para el SEO? (es pregunta real, no estoy siendo retórico ni nada por el estilo)
No veo problema en esa redundancia, salvo que se alarga la url. Lo que yo proponía es crear categorías:
Ciudad1
Ciudad2
Ciudad3
y estas subcategorías:
Ciudad1 Gastronomía (nombre: Gastronomía, url: gastronomia-ciudad1)
Fiestas (nombre: Fiestas, url: Fiestas-ciudad1)
.......
Ciudad2 Gastronomía (nombre: Gastronomía, url: gastronomia-ciudad2)
.......
Ciudad3 Gastronomía (nombre: Gastronomía, url: gastronomia-ciudad3)
.......
El nombre de la categoría está triplicado pero cada url es única, por lo que no tendrías problema en seleccionarlas de forma independiente.
Aún así, tampoco me parece una solución óptima a largo plazo.
Por eso te comentaba de mirar un poco más a fondo lo de las taxonomías.
Si la url incluye el nombre de la ciudad sirve para seo, por ejemplo en una búsqueda tipo: "fiestas calamardo"... los buscadores encontrarán fácilmente la url
/calamardo/fiestas-calamardo
cierto que también la encontrarían como
/calamardo/fiestas
pero el primer caso no te perjudicaría y al repetir la ciudad, que es una de las palabras clave, te beneficiaría, según mi opinión. Aunque todo esto habría que probarlo antes para poder asegurarlo, por supuesto.
__________________
Otra posible solución, quizá la más empleada para SEO, es separar las ciudades en subdominios (aunque lo ideal sería en dominios)
ciudad1.comarca.com/gastronomia o comarca.com/ciudad1/gastronomia
Podrías hacerlo activando tu wp como multisite (así podrías compartir el tema)
Compartiendo el menú principal en todos los dominios la navegación no tendría ningún problema. Y las categorías, subcategorías o páginas tampoco.
__________________
Aunque a riego de ser pesada, insisto en que antes de tomar una decisión yo vería más a fondo y haría pruebas con taxonomías.