menu flash en con las opciones en movimiento

[lolaila]

buenass

a ver amiguetes,

tengo que conseguir hacer un menú en flash que colocaré en un layer dentro de una pagina html. Este menú el cliente me pide que sea como el de www.habitat.de, que es un menú moviéndose continuamente....y cuando aprietas el botón de la derecha o de la izquierda este menú se mueve entonces hacia un lado o otro unos cuantos pixels. El caso es que yo tengo hecha la pelicula que contiene los botones del menú.
Ahora mi problema es Actionscript: cuál es el método a utilizar? declaro una variable que coja la posición de la instancia del menu en el momento de clicar al boton, y entonces le añada unos pixels?...y, como se hace entonces? Es que lo estoy intentando pero no me hace nada, y además yo quiero que me mueva el menú, no que me lo recoloque... :P

por favoor, alguien que me de una pistilla de como continuar ;)