Hola,
No entiendo muy bien tu duda, sin embargo yo utilizaría float en vez de position, algo como:
Código:
<!-- estilos css-->
<style type="text/css">
body {
background-image: url(imagenes/fondo.GIF);
margin:0px 0px 0px 0px;
}
#contenedor{
background-color:#ffffff;
width:100%;
height:76%;
margin:0px 0px 0px 0px;
border: 0px #ccc000 solid;
}
#contenedor .contenido{
width:1024px;
text-align:justify;
margin:0 auto;
border: 1px #ccc000 solid;
background-color:#ffffff;
}
#contenedor .boton1{
width:50px;
height:20px;
float:left;
margin:10px 0px 0px 0px;
cursor:pointer;
border: 1px #ccc000 solid;
}
#contenedor .boton2{
width:60px;
height:20px;
float:right;
margin:10px 0px 0px 0px;
cursor:pointer;
border: 1px #ccc000 solid;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="contenedor">
<div class="contenido">
<div class="boton1"> <img src="imagenes/blog.png"> </div>
<div class="boton2"> <img src="imagenes/blog.png"></div>
</div>
</div>
</body>