Hola
has probado ha hacer un restore del system state data??
Ahora bien la finalidad del sistema en espejo...... es precisamente que si un disco no va...... entonces si activa el espejo....
es por eso que me parece raro..... que hayas tenido este problema, porque debio partir el server con el otro disco...
quiza lo que tienes configurado es un RAID???
ciao