Holas,
Alli tienes un problema de las comillas simples y dobles, el onClick no es funcion de PHP es un evento del javascript en tu HTML.
Prueba con esto:
Código PHP:
Ver original<?php if (!isset($_COOKIE['loggedin'])) { echo '<input type="button" id="reg" onClick="MM_showHideLayers(\"dialog\",\"\",\"show\",\"dialog_dentro\",\"\",\"show\")" value="Registratea es Gratis">';
}else{
echo "";
}?>
Saludos