No conozco tu función para hacer espacios pero no creo que haga falta una función.
Código PHP:
Ver original$x=1;
while ...
if ($x%5 == 0) {
//hacer espacio
} else {
//No hacer espacio
}
$x++;
...
Sobre lo que no te funciona dudo mucho que sea un problema para este foro de php.