Cual es la mejor manera de almacenar bbcode?

[netkuup]

Holas;

Estoy haciendo una pagina web y quiero crear un editor de texto que funcione con bbcode.

Cuál es la mejor manera de guardar los mensajes en bbcode:

1. Guardar los mensajes en bbcode a la base de datos y traducirlos a html cuando alguien quiera ver el mensaje.

2. Cuando se envía un mensaje en bbcode, traducirlo a html, y guardarlo a la base de datos en html. Cuando alguien quiera ver el mensaje ya estará en html.

Con el método 1, la base de datos ocupará menos espacio, ya que el bbcode es mas corto que el html, pero tardará más en cargar, ya que cada vez que entre un usuario se habrá de traducir de bbcode a html. Y con el método 2 es al revés.

Cuál es el método mas usado? Cuál me recomendáis?

Gracias.