Buenas,
yo he utilizado Next Gen Gallery, no se si te refieres a ese plugin. Si no, este es el link, y te lo recomiendo:
http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/
Se actualiza constantemente, y es sencillo de utilizar y muy completo.
Para mostrar una galería tan solo tienes que poner:
Saludos.