Mira pasa lo siguiente...
Borré los ftp que tenia creados... y empecé a probar local como me dijiste, sin sacarlo a la web y resulta que puedo entrar con los usuarios escribiendo la dirección IP del ftp en mi navegador. pero cuando con el navegador escribo el nombre completo del sitio ftp me aparece el cuadro de inicio de sesion pero no puedo entrar.
creo que me estoy perdiendo ya no se por donde va la cosa, aunque me inclino mas hacia el DNS.
