Detectar espacios en textarea

[Pafate]

perdon mi ignoracnia pero sigo sin entender.

Bien en el link que me pasaste cuenta los espacios.

pero el str, remplaza todo el texto al mismo tiempo. no es que sea algo con un for con length.

Nose si me explique bien.

Yo quiero, por ejemplo, que cada 3 espacios borre el 3º y le ponga algo
EJ
Hola como estubo tu dia
remplazo
Hola como estuboREMPLAZO tu dia