Pues... no, es imposible que funcione así. Creo que te han asesorado mal de alguna de las partes. Quién te solicitó cambiar los DNS del dominio y porqué? Deberías volverlo a wordpress.com, para usar el correo de Google y las Google Apps no necesitás manejar los DNS.
http://www.summarg.com/2011/utilizar...ogle-docs-etc/