has de usar dos bloques. algo como esto
Cita: #opac {
background-color: #111;
filter: alpha(opacity=50);
opacity: .50;
width:200px;
height: 200px;
}
#opacCont {
position: absolute;
top: 50px;
background-color: #fff;
width:100px;
height: 100px;
color: red;
z-index: 100;
}
<div id="opacCont">el contenido</div>
<div id="opac"></div>