La diferencia esta en como se inicializan los resources, para hacer el bootstrap del resource de forma manual, este(el resource) debe estar declarado en el application.ini, con agregar
es suficiente y comprender como Zend "levanta" la aplicación para mi es algo fundamental, te sugiero que investigues el Bootstrap.
Saludos.