Bueno si quieres que tus páginas webs cojan las rutas bien es obvio que no debes usar esa barra (que tú dices que es la normal no siendo el caso)
Que te funcione en local no quiere decir que te sirva en otros servidores...
¿No te has fijado que en los S.O las rutas son del tipo: C:
\...\... pero una URL siempre es
www.pagina/blabla.
En local te puede servir:
Código PHP:
<?php include('../a.php') ?>
<?php include('..\a.php') ?>
<?php include('..\\a.php') ?>
Pero para que complicarse teniendo la que ES: /
Así ni hay problemas en local ni al subirlas a otro servidor.
de hecho acabo de comprobar que estando la ruta en ../a.php puedo ponerlo en local como:
<?php include('..\\\\a.php') ?> (Que warrada xD)