unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRIN

[pateketrueke]

Si, pero php resuelve las rutas sin importar que separadores emplees.

Sin embargo, tu problema radica en que usar una sola \ provoca el escape del carácter que le sigue, por ende se rompe la sintaxis y de ahí tus errores.

Para seguir usando la barra invertida debes escribirla dos veces, para que se escape a si misma: \\ y no provoque problemas.

Eso, o usar la barra normal / que no hace daño.