comparar fechas.

[dwaks]

Ese error me parece asociado a la Culture del servidor o computador donde ejecutas el proceso.

El formato de USA es día/me/año posible el ambiente donde se ejecuta el proceso tiene esa cultura, trata ejecutando el Parse y definiendo la cultura para el tipo que definiste.

Abajo el ejemplo usando la Culture de Francia:

DateTime.Parse(dateString, new CultureInfo("fr-FR", false));