Llamar archivo html en pagina php

[wendy_vargas]

hola a todos, mi problema es el siguiente:
Tengo una pagina principal index.php, la cual tiene un include(menu.html).
La pagina menu.html utilisa 3 archivos CSS (menu de mon site).
Hasta ahi funciona muy bien, se respetan los estilos.

El problema es cuando creo paginas dentro de carpetas y hago el mismo procedimiento, es decir, ejemplo:
usuario/nuevo_usuario.php (con un include menu.html) aqui obviamente llamo al menu asi: include '../menu.html' no obedece los estilos incluidos en la pagina menu.html

Si me dejo entender, espero que si, cuando pongo las paginas en un mismo nivel, sale bien los estilos, pero cuando llamo mi menu.html desde una pagina que esta dentro de una carpeta, ahi la muestra pero no con sus estilos.

Gracias si alguien puede ayduarme.