Perdona todo eso de ahi no funciona, supongo que seria por que le falta la UL de apertura, le añadi <ul class="art-menu"> pero ni aun asi, de echo ni se el menu.
Los estilos fallan al no haber sido definido la clase art-menu en ninguna de las etiquetas, span dentro de link.
Eso ni por asomo puede funcionar
Saludos