Claro que se pueden modificar, añadir temas y categorías. Pero no se puede desde el panel de control. Tienes que editarte el archivo lang_faq.php que tienes en la carpeta language y hacerlo desde ahí. Verás que es fácil añadir categorías y/o temas.
Saludos
