Para cualquier interesado, pueden acceder a los avances dados por Colo4 en:
https://accounts.colo4.com/status/
Tal parece que hay un plan ya en proceso luego de determinar la causa de la falla, y el ETA es de al menos 2 horas. El centro de datos está trabajando en reemplazar un Switch que ha fallado por uno alterno que tenían en el lugar.