Hola yefranjo77
Si quieres desactivar el botón:
btn_vocales tienes que pnerle ese mismo nombre en la instancia.
En el botón
btn_volver el código debes de escribirlo así:
Código actionscript:
Ver originalbtn_volver.onRelease = function(){
_root.btn_vocales.enabled = false;
_root.contenedor.unloadMovie();
}
Espero haberte sido de ayuda.