mientras las imágenes sean accesibles desde el navegador no importa donde las tengas
lo que si influye es que tengas la ID correctamente, y si en <img src="***" usar url absolutas en el java usa absolutas y usas relativas igual en java para que coincidan y pueda hacer el cambio