Bueno, ya he conseguido encontrar un script para implementarlo en mi código y funciona bien con los datos que venían introducidos en su propio código. Lo que ahora no consigo es pasar los datos del array que he llenado con la tabla de mi base de datos al array de javascript creada para hacer el autocompletado.