No te da error porque estas agregando mal el decorator, debería ser algo así:
Código PHP:
Ver original...
$this->addElement('radio', 'status', array( 'label' => 'Status:',
'separator' => ' ',
'multiOptions' => array('Pendiente', 'Completado'), array('ViewScript', array('viewScript' => 'elements/radio.phtml')) )
));
...
Saludos.