Hola,
Cita:
Iniciado por haadooken 
... java puede ser muy similar a flash ...
Técnicamente no, pero es cierto que si sabes Java se hace mas fácil entender otros lenguajes.
Código:
var nose : nose = new MovieClip;
La variable es nose, el tipo es MovieClip y el initializer es un nuevo objeto de la clase, entonces se debería escribir así:
Código ActionScript:
Ver originalvar nose : MovieClip = new MovieClip();
Que en Java, (si existiera esa clase), sería así:
Código Java:
Ver originalpublic MovieClip nose = new MovieClip();
Saludos,