Bloquear el ajuste a una nueva linea

[Yo_otra_vez]

Hola, tengo una tabla en la cual tengo otras 2 tablas(a las q me referire como subtablas).
En las subtablas le he pusto una imagen y cada una esta alineada hacia lados opuestos. Una hacia la izquierda y otra a la derecha,en la tabla le he puesto un fondo.
Todo esto para que mi cabecera se ajustara al tamño de la imagen.
Pero tengo un problema al minimizar la ventana del navegador a un tamaño muy chico las imagenes de la subtabla izquierda se bajan a una linea que es lo q no quiero.
Asi que mi pregunta es: ¿Como puedo bloquear mis elementos de la tabla para q no se ajusten a una nueva linea?
o incluso: ¿Como puedo hacer una cabecera que se adapte a la pantalla?
Souy muy novato.
Gracias por su atencion.