Esto no es un problema de MySQL.
Podés ingresar las filas con un bucle, un
INSERT por vez, teniendo
i como contador del bucle
O realizar un
INSERT con las 3 filas de la siguiente manera
Código MySQL:
Ver original($cotizacion, $cantidad[0], $precio[0], $descripcion[0]),
($cotizacion, $cantidad[1], $precio[1], $descripcion[1]),
($cotizacion, $cantidad[2], $precio[2], $descripcion[2]);