En php es realmente simple:
http://www.disegnocentell.com.ar/notas2.php?id=242
Si no te importa que no funcione en Explorer <9, una solución con canvas:
http://www.netzgesta.de/corner/
(Las técnicas javascript con alteración de bordes adaptadas a Explorer son demasiado costosas en cuanto a rendimiento).