simple
Código PHP:
echo '<img class = "cloudcarousel" src='.$columna[6].' alt="'.$columna[2].'" title="'.$columna[1].'" onclick="pasaridjuego(\"'.$columna[1].'\",'.$columna[0].');" />';
Te faltaba escapar comillas :)
tenias:
Código PHP:
onclick = " nombre_func("parametro", numero); "