Parece ser que lo que buscas es
texto en algún archivo de un juego de psp.
Lo mas aconsejable en este caso sería usar el modulo struct, desafortunadamente como no conoces el formato de archivo la tarea se complica muchísimo. Afortunadamente ya hay gente que saco el texto.