Claro, mediante jquery no podrás enviar la imagen, puedes enviar esa url pero no la subirla, para eso tendrias q utilizar otro metodo como bien dices iframe para vitar recargar la pagina, hechale un vistazo a
http://pixeline.be/experiments/jqUploader/test.php, que lo que hace es basicamente subir un archivo antes de enviar el formulario.
Saludos.