ya me funciono encontre un ejemplo...lo dejo por si a futuro le sirve a alguien
en la ventana que abrio el popup puse esto...
<form name="formu">
<input type="text" name="datos" id="datos" value="Escribe aca lo que quieras"/>
</form>
<a href="JavaScript
:close();" title="pasar valor" onClick="window.opener.document.frm_ch3a.txt_ogas0 _resp_ini_medicion.value = window.document.formu.datos.value;">Pasar valor a ventana padre</a>