Yo creo que desde que generas las filas puedes ir agregando el Id a los txt para que sea más sencillo, pero bueno con tu código esto te puede servir
Código Javascript
:
Ver originaldocument.getElementById('txtLineas').value += document.getElementById('tbServicios').rows[r].cells[0].getElementsByTagName("input")[0].value+",";
Saludos