Según la documentación de Django el ID de cada campo, por defecto, debiería ser "id_<field-name>", obviamente sin las comillas y sin <>. Con eso es fácil. Cuando se haya cargado la paǵina (windows.onload) o esté listo el DOM puedes asociarlo a ese campo por el ID. No recuerdo exactamente como lo haces con Javascript puro (sin frameworks), pero creo que algo como:
Código:
document.getElementById('id_<field-name>').onclick = function() {...}
Saludos.