¿Este plugin intenta simular ajax inverso o realmente lo hace?

[reborn]

Hola.
Este plugin intenta simular ajax inverso o realmente lo hace?, me interesa y tengo esa duda.

Uno de los ejemplos del plugin para actualizar un elemento es:

Código HTML:

<script type="text/javascript">
                        $(document).ready(function(){
                                $.arte({'ajax_url':'alerta.php', 'on_success':update_field}).start();
                        
            });
 
                        function update_field(data)
                        {
                                $("#alert").text(data);
                        }
</script>
 
<div id="alert">
</div>
 

...entonces q diferencia hay con hacerlo de esta forma?

Código HTML:

<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
 
var auto_refresh = setInterval(
function ()
{
$('#alert').load('alerta.php').fadeIn("slow");
}, 5000);
 
});
 </script>
 
<div id="alert"></div>
 

Realmente se mantiene una conexion constante con el servidor?, quisiera despejarme esa duda.

Espero alguien pueda responder.

Saludos.