Float left al lado del elemento anterior

[doylelives]

Hola a todos,
les explico mejor, no soy bueno en css
Posee 3 spans que usan una hoja de estilo de jquery muy compleja de explicar
pero el 1º posee solo posee una imagen a travez de un estilo
el 2º y 3º span poseen texto, y un estilo display:block
El resultado
icono junto al texto1ºspan
texto2ºspan //en una segunda linea

Yo deseo que el 3º span quede al lado del segundo span(pegado al 2º span),
intenté float left en el 3º span pero quedo antes del 2ºspan al lado de la imagen.

Usando firebug cambie el display block por inline y quedo como yo queria, sin embargo, agregue ese estilo a mi css personal pero el estilo de jquery.css es el que se ejecuta siempre, sin tomar en cuenta mi estilo que deberia sobreescribir a jquery...
Tambien intenté !important sin exito alguno

Alguna idea?