revisate de algunas formulas de la version 2007, el problema no esta en las tablas, esta en las formulas, me paso , revista este documento que me traje de la pagina de office!
Ejemplo
La función VLOOKUP se llama en español BUSCARV en Excel 2007.
Sin embargo, en Excel 2010, el nombre en español se cambió a CONSULTAV. Si escribe BUSCARV en lugar de CONSULTAV en Excel 2010 antes de descargar el SP1, recibirá el error #¿NOMBRE?.
Para reproducir este comportamiento, siga estos pasos en la versión española de Excel 2010:
Cree un libro de Excel.
En la celda A1, escriba 1 y, a continuación, en la celda A2, escriba 2.
En la celda B1, escriba a y, a continuación, en la celda B2, escriba b.
En la celda D1, escriba 1 y, a continuación, en la celda D2, escriba =BUSCARV(D1,A1:B2,2).
Si no ha instalado el Service Pack 1, recibirá el error #¿NOMBRE? cuando escriba =BUSCARV(D1,A1:B2,2) en Excel 2010. La función correcta que tiene que escribir en la versión de Excel 2010 que no tiene el SP1 instalado es =CONSULTAV(D1,A1:B2,2).
Sin embargo, cuando instale el Service Pack 1, recibirá el error #¿NOMBRE? si escribe =CONSULTAV(D1,A1:B2,2) en Excel 2010. La función correcta que tiene que escribir cuando haya instalado el SP1 en Excel 2010 es =BUSCARV(D1,A1:B2,2).
Más información :
Cuando haya instalado el Service Pack 1, todos los libros que se crearon en las...Cuando haya instalado el Service Pack 1, todos los libros que se crearon en las versiones anteriores de Excel, incluyendo aquellos de Excel 2010 creados antes de instalar el SP1, mostrarán automáticamente los nombres de función actualizados. No es necesario volver a escribir las funciones para ver los nombres actualizados.
Para descargar e instalar Office 2010 SP1, visite el siguiente artículo de Microsoft Knowledge Base :
http://office.microsoft.com/es-es/ex...010355760.aspx