Hola,
Tienes la respuesta en su base de preguntas frecuentes:
How do I import my source code into Unfuddle?
http://unfuddle.com/support/faq#subversion_import
Si estás usando Windows, debes instalar un software SVN en tu equipo Windows, como por ejemplo TortoiseSVN:
http://tortoisesvn.tigris.org/