Eso que planteas es el manejo básico de formularios, la verdad no es complicado.
Te invito a leer lo siguiente:
http://www.php.net/variables.external
También te sugiero que busques en las FAQ's y Wiki del foro de PHP temas relacionados, así como temas en general que hablen de cosas similares.
Seguro algo te orienta mejor.
