Creo que no te dare la respuesta del costo de la licencia, pero mira.
Primero evalua que tan grande puede ser la base de datos de la empresa porque el SqlServer 2008 R2 Express es GRATIS!! y soporta hasta 10 GB en el tamaño de la base de datos.
Y el VS si vas a comenzar a programar puedes usar la edicion Express lenguaje que mas te guste.
Pagina con informacion para comprar VS.
http://www.microsoft.com/spain/visualstudio/buy
Y aca puedes comenzar a buscar los precios del SQL Server
https://partner.microsoft.com/spain/40047231
Saludo