WebBrowser.Navigate no funciona en C#

[dersir]

Me autorespondo: ya lo he resuelto. El problema era que para obtener la segunda URL hacía una consulta a una base de datos. Como tenía por seguro que sólo iba a retornar un valor, tuve el atrevimiento de hacer:

Código C#:

resultado.Read(); //resultado es un objeto de tipo MySqlDataReader
 
web.Navigate(resultado.getString("columna_consultada"));
 

Con sólo poner un while se ha resuelto el problema:

Código C#:

while (resultado.Read())
     web.Navigate(resultado.getString("columna_consultada"));